Scribe, ut possis cum voles dicere: dices cum velle debebis (Pl. Ep. 6.29)

Tuesday, January 20, 2004

Lahit Mic'adim Toem Galgalac (Ma dafuk ecli)

Hishtamesh vetaharos
Plisha el avaryanutenu
Hashlayot shel hauma
Gov'ot bli mafteakh hashladim

Ohev otakh al ma sheani lo'
Lo roce et ma sheyesh li
Smikha m'khuchkenet misigaryot srufa
Daber miyad hamten letorkha

Ma dafuk ecli
Ma ani carikh
Ma ani makhshiv

Ze lo' kashur l'ma sh'ta khoshev
Im ata khoshev bikhlal
Nigudim du-kotviim
Yardu li hamayim behaftaa

Ma dafuk ecli
Ma ani carikh
Ma ani makhshiv

Sna, sna et oyveykha,
Shmor, shmor et khavereykha,
Mca, mca et mekomkha,
Daber, daber emet.

(K. Cobain, 1993)