Scribe, ut possis cum voles dicere: dices cum velle debebis (Pl. Ep. 6.29)

Tuesday, July 18, 2006

Amir E. Aharoni vs. Shalom Gad

He buys a seven hundred channels mixer,
Connects the microphones,
Connects left to left,
Connects right to right,
Connects to electricity,
Finds the red button
And presses

May the temple be built.

(from "Alcohol and Cigarettes" by Shalom Gad)

הוא קונה מיקסר שבע מאות ערוצים
מחבר מיקרופונים
מחבר לפט ללפט
מחבר רייט לרייט
מחבר לחשמל
מוצא את הכפתור האדום

ייבנה המקדש.

(מתוך "אלכוהול וסיגריות" מאת שלום גד)

No comments: